Ordspråk från Korea

Kvinnan som lämnar sin make tänker och tror att hon kommer att få det bättre. (Motsvarande alltid grönare gräs på andra sidan staketet.)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kvinnan som (=såsom) lämnar sin make tänker och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att hon kommer att få (=lite, ringa, erhålla) det bättre.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Kokvovinonnonanon sosomom lolämomnonaror sosinon momakoke totänonkokeror ocochoh totrororor atottot hohonon kokomommomeror atottot fofÃ¥ dodetot bobätottotrore. (Motsvarande alltid grönare gräs pÃ¥ andra sidan staketet.)

Baklänges:  ertt¤Ãb ted ¥Ãf tta remmok noh tta rort hco rekn¤Ãt ekam nis ranm¤Ãl mos nannivK. (Motsvarande alltid grönare gräs pÃ¥ andra sidan staketet.)

SMS-svenska:

kvinnan som lämnar sin make tNkR & tror att hon kommR att få Dt bät3. (Motsvarande alltid grönare gräs på andra sidan staketet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra?

Jag tror jag själv kommer att sluta på ett dårhus, ty jag blir alldeles vild stundom när jag tänker på världens fånighet. August Strindberg (1849-1912) Dumhet, Dårskap, Galenskap

Glasögonlagen: Använd inte dina glasögon på din blind-träff. Du kommer att se bättre ut, och han kommer att se bättre ut.

Bara under dessa ytterst sällsynta tillfällen då kvinnan inte tänker på vad hon säger är man säker på att hon säger vad hon tänker. Georges Feydeau Kvinnan

Det hände på teatern att det tog eld bakom scenen. Sällskapets komiker sprang fram för att underrätta publiken. Man trodde att det var en lustighet och applåderade. Han upprepade det, man jublade ännu mera. Så kommer världen att gå under, tänker jag mig, under allmänt jubel från alla kvickhuvuden som tror att det är en vits. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Slut